1. tacky (vestido, canción), naff (British); affected (modales, persona)
masculine or feminine noun
2. affected person (modales, persona) (spanishdict.com)
"You consider flopping in front of her - My leg! My leg! - but that seems incredibly cursi."
- Junot Díaz, "The Cheater's Guide to Love", New Yorker 23 July 2012